NBA

Portland Trail Blazers at Atlanta Hawks

· National Basketball Association
26-41, 9-23 Away
Final
113 - 122

34-34, 22-13 Home

Trae Young has 46 points, Hawks top Trail Blazers 122-113

“We let Trae get hot and they gained momentum,” Trendon Watford said.

Young scored 21 of his 46 points in the third period and the Hawks recovered from a 15-point second-half deficit to beat the Blazers 122-113 on Monday night.

Young, who scored 47 points a night earlier in a win over Indiana, added 12 assists against the Blazers. He became the first player in the NBA this season to score at least 40 points on back-to-back nights, according to Elias Sports.

“He does it every night,” teammate De'Andre Hunter said. “We’re used to seeing it, but it’s amazing still.”

Young set a career high with 56 points in Atlanta’s 136-131 loss at Portland on Jan. 3.

After Portland claimed its big lead at 73-58, Young scored eight straight points and 17 of Atlanta’s first 19 in the third period.

The Hawks (34-34), who entered the game ninth in the Eastern Conference, have won three straight to reach .500 for the first time since Dec. 15, when they were 14-14.

Hunter scored 20 points for Atlanta, including a 3-pointer that put the Hawks ahead 116-111.

Josh Hart led Portland with 31 points. The Blazers began the night 11th in the Western Conference, one spot out of the play-in tournament.

Portland led 67-58 at halftime as Atlanta made only 19 of 59 shots (32.3%) from the field, its worst-shooting first half this season.

The Blazers made 56.5% (26 of 46) of their shots in the half. Portland scored the first six points of the second half, stretching its lead to 15 points before Young took control.

The Hawks led 104-93 early in the fourth before Portland went on a 10-0 run, capped by Brandon Williams’ 3-pointer. Kevin Huerter responded with a 3 for Atlanta.

Watford had 22 points and Williams added 20 for Portland.

“We fought like crazy and I was proud of that,” Blazers coach Chauncey Billups said. “We gave ourselves a chance to win the game. Our guys fought and I loved it.”

TIP-INS

Trail Blazers: PG Kris Dunn, who signed a 10-day contract before the game, had two points in 20 minutes. It was Dunn’s first game since he played four games with Atlanta last season. He started in a combined 119 games in three seasons with Chicago. Dunn adds backcourt depth as Anfernee Simons (patellar tendinopathy in his left knee) is expected to miss up to two weeks.

Hawks: F Danilo Gallinari (right Achilles tendon soreness) was held out, leaving the Hawks thin at forward. Gallinari had been the fill-in starter for John Collins (right finger sprain, right foot strain), who missed his second straight game. Coach Nate McMillan said Gallinari has played through the injury “most of the season. ... Sometimes it flares up.” ... Clint Capela had eight points and 16 rebounds.

HART STAYS HOT

Hart continued to emerge as a scoring threat after scoring a career-high 44 points when the Blazers snapped a six-game losing streak by beating Washington on Saturday night.

“Having to be that scoring option is a new role for Josh,” Billups said. “We’re asking him to do things he’s not really used to.”

Hart looked comfortable while scoring 25 points in the first half against the Hawks. He finished 4 of 7 from 3-point range.

40-40 FOR TRAE

Young's second straight 40-point outing was the 24th of his career.

“He’s a guy who is going to establish the tempo for us,” McMillan said. “He’s done a good job of that in these last few games, playing faster and looking to attack and really be aggressive.”

THIRD-PERIOD TURNAROUND

The Hawks outscored the Trail Blazers 31-17 in the third.

“I thought we got our legs a little bit and established our defense in that third quarter,” McMillan said.

UP NEXT

Trail Blazers: Continue a five-game trip at the New York Knicks on Wednesday night.

Hawks: At Charlotte on Wednesday night.

Regular Season Series

Series tied 1-1

Recent Plays

4th 0.0 End of Game 113 - 122
4th 0.0 End of the 4th Quarter 113 - 122
4th 2.0 Trail Blazers offensive team rebound 113 - 122
4th 2.0 Trendon Watford misses 27-foot three point pullup jump shot 113 - 122
4th 6.4 Trae Young makes free throw 2 of 2 113 - 122

Statistics

https://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/nba/500/por.png&h=100&scale=crop&w=100&location=originPOR https://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/nba/500/atl.png&h=100&scale=crop&w=100&location=originATL
44-88 FG 40-109
50 Field Goal % 37
10-24 3PT 12-48
42 Three Point % 25
15-21 FT 30-32
71 Free Throw % 94
56 Rebounds 49
11 Offensive Rebounds 17
45 Defensive Rebounds 32
25 Assists 28
4 Steals 13
9 Blocks 6
20 Turnovers 4
1 Team Turnovers 0
21 Total Turnovers 4
0 Technical Fouls 1
0 Total Technical Fouls 1
0 Flagrant Fouls 0
29 Points Conceded Off Turnovers 7
11 Fast Break Points 10
62 Points in Paint 52
25 Fouls 15
15 Largest Lead 11
Atlanta Hawks Atlanta Hawks Injuries
NAME, POS STATUS DATE
Jock Landale, C Out Nov 19
Kingston Flemings, G Day-To-Day Nov 19
Asa Newell, F Out Nov 17
CJ McCollum, G Out Nov 17
Mouhamed Gueye, F Out Nov 12
Portland Trail Blazers Portland Trail Blazers Injuries
NAME, POS STATUS DATE
Robert Williams III, C Day-To-Day Nov 19
Deni Avdija, F Day-To-Day Nov 19
Chris Youngblood, G Out Nov 19
Vit Krejci, G Out Nov 11
Ja Morant, G Out Nov 7

Game Information

State Farm Arena

Location: Atlanta, GA
Attendance: 16,432 · Capacity:

2026-27 Northwest Standings

TEAM W L PCT GB STRK
Minnesota 11 5 .688 - L1
Portland 10 5 .667 0.5 W1
Denver 8 5 .615 1.5 W1
Oklahoma City 9 6 .600 1.5 L1
Utah 3 13 .188 8 W2

2026-27 Southeast Standings

TEAM W L PCT GB STRK
Miami - 6 W6 0.6 9
Atlanta - 6 W2 0.6 9
Orlando 2.5 8 L1 0.42857143 6
Washington 4.5 11 W1 0.3125 5
Charlotte 4.5 10 L3 0.2857143 4
Full Standings

NBA News

Spurs' Victor Wembanyama says new-look 'shunk' done because of blister on hand

Spurs' Victor Wembanyama says new-look 'shunk' done because of blister on hand

Victor Wembanyama said his new-look "shunk" was done because of a blister former from actually dunking.

Lillard scores 33 in return to Milwaukee, lifts Blazers past Bucks

Lillard scores 33 in return to Milwaukee, lifts Blazers past Bucks

Portland's Damian Lillard played at Milwaukee for the first time since the Bucks waived him in 2025 and gave Bucks fans a taste of what they're missing by scoring a season-high 33 points in the Trail Blazers' 124-114 victory on Thursday night.

Grizzlies roll past short-handed Warriors 126-98 for a fifth straight win

Grizzlies roll past short-handed Warriors 126-98 for a fifth straight win

— Jaylen Wells had 22 points and Cedric Coward scored 19 to lead the Memphis Grizzlies to their fifth straight win on Thursday night, 126-98 over the short-handed Golden State Warriors.

Knicks fend off the Timberwolves 102-99 behind 22 points from Karl-Anthony Towns vs. his former team

Knicks fend off the Timberwolves 102-99 behind 22 points from Karl-Anthony Towns vs. his former team

— Karl-Anthony Towns scored 17 of his 22 points in the first half and grabbed 12 rebounds against his former team to help the New York Knicks hang on and beat the

Wembanyama and Castle help Spurs bounce back from loss to Pistons and beat Clippers 124-112

Wembanyama and Castle help Spurs bounce back from loss to Pistons and beat Clippers 124-112

— Victor Wembanyama had 32 points and 11 rebounds, Stephon Castle added 21 points and 12 assists, and the San Antonio Spurs held off the Los Angeles Clippers for a 124-112 victory on Thursday night.