Atlanta Hawks at Chicago Bulls
· National Basketball AssociationBulls beat Hawks for 2nd time in 3 nights, run streak to 5
The Bulls extended their winning streak to a season-high five games. The Hawks, who are playing without 15 players due to the NBA’s health and safety protocols and injuries, lost for the fifth time in six games.
The Bulls shot 61.9% and had a season-high with 38 assists. They beat the Hawks 130-118 on Monday night in Atlanta.
Trey Young scored 26 points for Atlanta, and Clint Capela added 18 in the opener of a six-game trip.
“We got three-fourths of our team out,” Young said. “I came to shoot around not knowing most of my teammates.”
LaVine punctuated his performance with a. 360 dunk that extended the Bulls’ lead to 119-96 with 6:44 left.
Nicola Vucevic had 16 points and a season-high 20 rebounds for Chicago. DeMar DeRozan scored 20 pointts, and guard Coby White had 17 points and 12 assists. Reserve guard Ayo Dosunmu converted 6 of 7 shots and finished with 14 points, as did Javonte Green.
“I think people realize how good (LaVine) is,” Bulls interim coach Chris Fleming said. “I think that secret is out. He’s been an All-Star and has played at an extremely high level.”
The Bulls made 40 of 43 field goal attempts in the first half (69.8%), including 6 of 10 three-point attempts.
The Bulls had an 18-1 run to end the first half with a 74-53 lead. They were credited with 24 assists in the first half without point guard Lonzo Ball, who is in health and safety protocols.
TIP-INS
Hawks: Chris Clemons and Cameron Oliver were signed to 10-day contracts. Wes Iwundu was activated from the NBA’s health and safety protocol. The Hawks have 12 players in protocols, which has caused coach Nate McMillan to play Young, Cam Reddish, Capela and Skylar Mays, a two-way guard, longer than he’d prefer. “We really don’t have subs for them,” McMillan said. “There are times we’re having to put four-five guys out there who don’t know our system. We’re giving them basic sets.”
Bulls: Marko Simonovic entered the NBA’s health and safety protocols. Simonovic is the 17th Bulls player to enter the protocols this season. F Patrick Williams (ligament tear) had pins removed from his left wrist, but Fleming didn’t know how this would affect Williams’ rehab schedule. Williams was expected to miss the regular season. With coach Billy Donovan currently in health and safety protocols, Fleming said he expects to remain as interim coach through at least the next two games.
UP NEXT
Hawks: At Cleveland on Friday night.
Bulls: At Indiana on Friday.
Regular Season Series
CHI leads series 2-0
Recent Plays
| 4th 0.0 | ![]() |
End of Game | 117 - 131 |
| 4th 0.0 | ![]() |
End of the 4th Quarter | 117 - 131 |
| 4th 1.7 | ![]() |
shot clock turnover | 117 - 131 |
| 4th 26.3 | ![]() |
Wes Iwundu makes 25-foot three point jumper | 117 - 131 |
| 4th 42.2 | ![]() |
Devon Dotson makes driving layup | 114 - 131 |
Statistics
ATL |
CHI |
|
|---|---|---|
| 44-92 | FG | 52-84 |
| 48 | Field Goal % | 62 |
| 11-26 | 3PT | 10-22 |
| 42 | Three Point % | 45 |
| 18-26 | FT | 17-22 |
| 69 | Free Throw % | 77 |
| 37 | Rebounds | 41 |
| 10 | Offensive Rebounds | 6 |
| 27 | Defensive Rebounds | 35 |
| 26 | Assists | 38 |
| 6 | Steals | 9 |
| 3 | Blocks | 6 |
| 11 | Turnovers | 13 |
| 0 | Team Turnovers | 2 |
| 11 | Total Turnovers | 15 |
| 0 | Technical Fouls | 0 |
| 0 | Total Technical Fouls | 0 |
| 0 | Flagrant Fouls | 0 |
| 17 | Points Conceded Off Turnovers | 20 |
| 14 | Fast Break Points | 31 |
| 54 | Points in Paint | 64 |
| 17 | Fouls | 18 |
| 2 | Largest Lead | 27 |
Chicago Bulls Injuries
| NAME, POS | STATUS | DATE |
|---|---|---|
| Jalen Smith, F | Day-To-Day | Nov 21 |
| Tobe Awaka, F | Out | Nov 17 |
| Caleb Wilson, F | Out | Nov 12 |
Atlanta Hawks Injuries
| NAME, POS | STATUS | DATE |
|---|---|---|
| Kingston Flemings, G | Out | Nov 20 |
| Jock Landale, C | Out | Nov 19 |
| Asa Newell, F | Out | Nov 17 |
| CJ McCollum, G | Out | Nov 17 |
| Mouhamed Gueye, F | Out | Nov 12 |
Game Information
Location: Chicago, IL
Attendance: 21,372 · Capacity:
2026-27 Southeast Standings
| TEAM | W | L | PCT | GB | STRK |
|---|---|---|---|---|---|
Atlanta |
10 | 6 | .625 | - | W3 |
Miami |
9 | 6 | .600 | 0.5 | W6 |
Orlando |
7 | 8 | .467 | 2.5 | W1 |
Washington |
6 | 11 | .353 | 4.5 | W2 |
Charlotte |
4 | 11 | .267 | 5.5 | L4 |
NBA News
Joel Embiid, LeBron James lead Eastern Conference-leading 76ers past the Bucks 132-129
— Joel Embiid had 26 points and 17 rebounds, LeBron James scored 13 of his 21 points in the fourth quarter and the Eastern Conference-leading Philadelphia 76ers held on for a 132-129 victory over Tyler Herro and the last-place Milwaukee Bucks on...
Fantasy basketball adds and NBA bets: Zero in on Acuff Jr., Queta on Saturday
Jim McCormick breaks down Saturday's NBA slate, highlighting the fantasy streamers to add and bets to make.
76ers' Jaylen Brown, Dean Wade out, Tyrese Maxey starting vs. Bucks
76ers forwards Jaylen Brown and Dean Wade will miss Saturday's game against the Bucks with left hamstring injuries, their second straight game out.
Ime Udoka frustrated by Rockets' defense: 'No effort or any attention to detail'
Coach Ime Udoka was upset by the Rockets' lack of physicality and effort as they gave up a season high in points during a loss to the Nuggets, calling the defense "as bad as I've seen it."
Scottie Barnes scores 29, including key layup, as Raptors end skid with 105-102 win over Pistons
— Scottie Barnes scored 29 points, including a layup with 14 seconds left, and the Toronto Raptors ended their six-game losing streak with a 105-102 win over the Detroit Pistons in an NBA Cup game on Friday night.





ATL
CHI
Miami
Orlando
Washington
Charlotte
Detroit
Cleveland
Indiana
Milwaukee